Monthly Update 3/17


Wir haben eine Wohnung! Nach tausenden Horrorstories über die Wohnungssuche hier in München bin ich überglücklich, dass wir so schnell und unkompliziert eine Bleibe gefunden haben. Der Einzug ist dann im Mai und ich werde ihn sicherlich zum Anlass nehmen, den ein oder anderen Interieur-Post zu schreiben, denn endlich kann ich die Wohnung so gestalten, wie ich es mir vorstelle. Eines steht schon fest: Meine Klamotten kommen nicht ohne PAX aus… Das Foto stammt übrigens vom Ammersee, in dessen Nähe ich gerade noch in der Ferienwohnung die Zeit bis zum Einzug überbrücke 🙂

Gelesen: „Aimée und Jaguar“. Tatsächlich bin ich wieder zum Lesen gekommen und habe die Geschichte bis in die Nacht hinein regelrecht verschlungen. Historische Stoffe finde ich schon immer spannend, und das Buch ist ein guter Mix aus Erzählung, Zeitzeugenberichten und Originaldokumenten. Kann jemand auch den Film empfehlen?

Gesehen: T2 Trainspotting. Ein würdiger Nachfolger für das Original, auch wenn die Story nicht an den ersten heranreicht. Dafür gibt es massenweise Anspielungen und Fanservice. Für Fans auf jeden Fall zu empfehlen.

Geschrieben: Wie immer neue Posts, diesmal wieder mit etwas mehr Beauty. Das Bild zu meinem letzten Aufgebraucht-Post ist das meistgelikte auf Instagram! Das hat mich dann doch etwas gewundert. Würdet ihr also gern mehr in diese Richtung lesen

To Do: Die Wohnung planen, den PAX konfigurieren und schon wissen, welche Dekosachen man will, ohne Plan von einem Sofa oder Esstisch zu haben. Und Bilder aussuchen!

New In
: Ich konnte die Finger dann doch nicht von Slippern und Logo-Tee lassen und habe beides bei ASOS bestellt. Und vielleicht auch eine Uniformjacke, wie ich sie mir neulich gewünscht habe.

Auf der Wunschliste: Neben der Wohnungseinrichtung suche ich gerade diese wunderschönen breiten Schnürsenkel, die ein bisschen wie Geschenkband aussehen und bestimmt perfekt zu meinen roségoldenen Sneakern passen werden. Wer weiß, wo es die gibt?

Habt ein sonniges Wochenende!

<3, Philine


We found an apartment! After hearing thousands of horror stories about looking for a place to live here in Munich, I am over the moon that we found one quickly and without much hustle. We’ll be moving in together in May and I will make sure to write one or two interieur posts about decorating our apartment. One thing is already set: My clothes certainly can’t live without a PAX closet… By the way, the lake you can see in the cover photo is the Ammersee near Munich, where I currently live in an AirBnB waiting for our moving-in date. 🙂

Read: „Aimée and Jaguar“. As a fact, I managed to catch up on my reading and this story got me hooked. I have always been interested in historic plots and this book is well-written mix of telling the story, comments by contemporary witnesses and original documents. There is (German) movie as well which I plan to watch when I have the time.

Watched: T2 Trainspotting. It really is a worthy sequel, but I think the story doesn’t reach the original. It has a lot of allusions hinting to the first one and some good fan service, though. I would recommend it to any fan of „Trainspotting“!

Written: As always, new posts, with a closer look on the beauty category. The picture for my latest „Used up“ post is the one with the most likes on Instagram! I certainly didn’t expect that. So would you guys like to read more about beauty here on the blog?

To Do: Plan our apartment, configure the PAX closet and already know which decoration to get without even having thought of which couch or dining table to buy. And of course, I have to chose some pictures for the walls!

New In: I couldn’t help but get my hands on those slippers and a logo tee which I both ordered at Asos. And well, I may have also bought a military jacket like I wanted to since the last monthly update post.

On my wishlist: Besides stuff for our apartment, I’m currently looking for that shoe laces that look like gift ribbon. Does someone know where to buy them?

Have a sunny weekend!

<3, Philine


¡Encontramos un apartamento! Después de haber oído un montón de cuentos de horror sobre buscar un piso aquí en Múnich, estoy loca de alegría por haber encontrado uno rápida y fácilmente. Ya tengo ganas de amueblarlo y seguro que voy a escribir unos posts sobre el interior. Ya sé una cosa: En todo caso necesito un armario PAX…

Leído: „Aimée y Jaguar“. Hace tiempo que no leí un libro y recientemente me enganchó este libro. Se trata de una pareja lesbiana en Alemania en el año 1943 durante el régimen fascista. Siempre me ha interesado la historia y este libro es una buena mezcla de la historia misma, comentarios de (???) y los documentos originales. También hay una película (alemana) que me gustaría ver cuando tenga tiempo.

Visto: T2 Trainspotting. De verdad es un sucesor digno del primero, pero en mi opinión la trama no puede lanzar el original. No obstante, la peli contiene un montón de alusiones al primero y mucho „fan service“ también. ¡Lo recomendaría a todos los aficionados de „Trainspotting“!

Escrito: Como siempre, posts nuevos, entre otros, para la categoría „Beauty“. ¡La foto de mi post más reciente sobre productos que he probado es la más popular en Instagram! De verdad no había esperado esto. ¿Os interesa más el tema de la belleza?

Cosas que hacer: Planear nuestro apartamento y elegir muebles y decoración. ¡Casi no puedo aguardar!

New In: No podía resistir y compré los slippers y una camiseta con un emblema. Y quizás también compré una chaqueta de estilo militar como quería el mes pasado

Listo de deseos: Aparte de cosas para el apartamento, estoy buscando estos cordones de los zapatos que parecen cinta para regalos. ¿Alguien sabe dónde comprarlos?

¡Os deseo un finde soleado!

<3, Philine

Merken

Merken

Advertisements

Ein Gedanke zu “Monthly Update 3/17

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s