Travel Diary: London

My blog has a new category! I proudly present: Travel. I am a travel enthusiast and aim to see as much of the world as possible. Plus, travel and fashion go hand in hand (Hello shopping!), so there has to be room for it on the blog.
For a start, I want to share my recent trip to London with you. I stayed in the British capital with two friends and I’m hooked – on the city, the atmosphere, the people, the streetstyle.
London, travel. Houses of Parliament, Big Ben, Thames
German and Spanish see below | Español abajo

1st day. We started to explore the city by strolling along the Thames and taking a few quick snaps of the Houses of Parliament, Big Ben and the London Eye. Having made ourselves comfortable in our AirBnB, we headed to the most important stop of the whole week: Westfield Stratford City shopping center. Needless to say whLondon, travel, St. Paul's Cathedral, sightseeingere we spent the rest of the day after enjoying a really tasty burger at Gourmet Burger Kitchen. I especially liked the stores from the US and the UK as we don’t have them in Germany.

2nd day. Good old sightseeing! We ticked off St. Paul’s Cathedral, Tower Bridge, the Tower of London, countless souvenir shops and 221b Baker Street on our to-do-list. We had too little time to visit the Sherlock  Holmes museum, but the museum shop alone is a must-see. The ambience is just as cozy and quaint as you would imagine from a Sherlock novel, and there is plenty of Cumberbitch merchandise. 😀

London, travel, Covent Garden, sightseeingFor lunch, we visited the beautiful Covent Garden market halls with restaurants, little shops and street performers you could spend the whole day watching. In the afternoon we took the tube to the legendary Camden Market where you can find arts and craft, jewellry, clothes and a food market. I have to admit I pictured it a lot bigger than it actually is. I planned on shopping some rings, but unfortunately my fingers were too thick for them!

3rd day. I’m a little history nerd, so I didn’t want to miss a visit to the Tower of London! I would recommend buying the tickets online to avoid queuing, plus it’s cheaper. I was absolutely fascinated by the guided tour by a Yeoman Warder (the ceremonial guardians and tourist guides at the Tower). It’s one hour full of all the important history stuff, small anecdotes and British humor.

Later we went searching for the blue door (because I had to take a picture of it at all costs) Notting Hill, London, travel, sightseeingand explored the Notting Hill district. It’s just perfect for strolling about and discover little shops vintage stores.

4th day. As I said, history nerd. And fashion lover. The English must have known I came, otherwise I bet they hadn’t set up this gorgeous exhibition: Fashioning A Reign. 90 years of the Queen’s clothing, including her wedding and coronation dresses. Starting with the christening robe, a looot of hats, and evening gowns up to the dress she wore on this occasion – the exhibition features everything. Expect me, approximately three million people also wanted to see the Queen’s wardrobe, so it was a bit crowded. Anyway, I was very amused!

And by the way, Buckingham Palace is quite impressive, too. I stood in the place where Kate and William had their wedding photos taken. Right there!

London, sightseeing, travel, Kyoto Gardens, Holland ParkAfter this much fashion, I went to relax in the Kyoto Gardens in Holland Park, South Kensington. In the Japanese style gardens you can enjoy calm waterfalls and get to know the local squirrels, as they are quite tame and constantly coming around asking for food! Back in the city, I headed to the Tate Modern, which is located in an old factory hall and has its own pedestrian bridge. The exhibition about art and mass media caught my attention and got me thinking.

5th day. We did one of the highlights on our last day: Sky Garden. High above the city we enjoyed a breathtaking view (despite the fog) followed by a walk through the garden that’s actually up there. If you bring more time, you can also have some coffee at 155 meters above London.

Back at the airport, I was overtaken by the shopping I did: I couldn’t fit it all into my cabin luggage! But there’s a simple solution: more shopping! What? Yes, because you’re allowed to take things you bought in the Duty Free zone into the aircraft in addition to your hand luggage. Just ask for a big bag. 🙂

Conclusion: London is a fascinating city with many different sides that you just can’t explore within five days. Some things are really worth taking some time and enjoying them. So this certainly won’t be my last time in London!
Have you already been to London and what did you like best? What’s your London insider tip?

Mein Blog hat eine neue Kategorie! I proudly present: Travel. Da ich gerne und recht viel reise und sich das Reisen perfekt mit Mode verbinden lässt (Shoppähn!), darf es hier auf dem Blog natürlich nicht fehlen.
Als Erstes möchte ich mit euch meine letzte Reise nach London teilen. Ich war mit zwei Freundinnen für fünf Tage in der britischen Hauptstadt und bin begeistert – von der Stadt, dem Flair, den Leuten, dem Streetstyle.

London, view, Sky Garden, travel

1. Tag. Wir sind vormittags ganz entspannt mit EasyJet  gestartet und nach nicht einmal anderthalb Stunden in London Gatwick gelandet. Für den Transfer in die Stadt hatten wir im Voraus Bahntickets für die Thameslink-Züge gebucht und waren innerhalb einer halben Stunde an der London Bridge. Dort war noch kurz Zeit für Fotos vor den Houses of Parliament samt Big Ben und einen schnellen Blick aufs London Eye.

Nachdem wir unsere AirBnB-Unterkunft bezogen hatten, haben wir den wichtigsten Programmpunkt in Angriff genommen: das Westfield Stratford City. Damit war der Rest des Tages gelaufen, denn nach einem super leckeren Burger im Gourmet Burger Kitchen waren wir nur noch in den Shops unterwegs. Besonders die großen US-Ketten (z. B. Victoria’s Secret, American Eagle) und die britischen Läden (Topshop, River Island), die man bei uns nur übers Internet bekommt, waren den Besuch definitiv wert. Leider war der Handgepäckkoffer doch etwas zu klein 🙂

London, Travel, Sherlock Holmes Museum, sightseeing2. Tag. Klassisches Sightseeing for the win! Wir sind einfach drauflos gelaufen und haben uns die St. Paul’s Cathedral, Tower Bridge, den Tower of London, unzählige Souvenirläden und 221b Baker Street angesehen. Zeitlich haben wir das Sherlock Holmes Museum nicht geschafft, aber allein der Museumsshop lohnt sich schon. Das Ambiente ist so urig, wie man es in einem Sherlock Holmes-Roman vermuten würde, und es gibt reichlich Cumberbitch-Merchandise. 😀

Zum Mittagessen waren wir in Covent Garden, der wunderschönen Markthalle mit kleinen Restaurants, Cupcake- und Deko-Läden und Straßenkünstlern, denen man stundenlang zuschauen könnte. Danach ging es zum mittlerweile schon legendären Camden Market mit seinen Kunsthandwerk-Buden und Klamottenständen. Allerdings hatte London, travel, shopping, Camden Marketich mir darunter mehr vorgestellt. Wer nicht unbedingt Billig-Klamotten aus Asien sucht, dem bleiben noch die wirklich schönen Schmuckstände. Dort hätte ich stundenlang stöbern können und beinahe das perfekte Ring-Set gekauft, aber leider waren meine Finger zu dick. 🙂

3. Tag. Als mittlerer Geschichtsfreak muss ich natürlich immer sämtliche Schlösser und Burgen gesehen haben. Klar, dass wir um eine Besichtigung des Towers nicht herum gekommen sind! Wir hatten Glück mit dem Anstehen, allerdings würde ich die Karten beim nächsten Mal online kaufen (das ist auch etwas günstiger). Absolut empfehlen kann ich die Führung mit einem der Yeoman Warders (sozusagen die “Tower-Polizei” und Touristenführer). In einer Stunde erfährt man mit reichlich britischem Humor und vielen Anekdoten gespickt das Wichtigste über den Tower und seine Rolle in der englischen Geschichte.

Nachmittags führte uns die blaue Tür (die ich unbedingt fotografieren musste!) nach Notting Hill. Dort lässt es sich prima bummeln und kleine Lädchen und Second Hand Shops entdecken.

travel, London, Tower, sightseeing, London at night

4. Tag. Wie gesagt, Geschichtsfan. Und Modeliebhaber. Anscheinend wussten die Briten, dass ich diesen Sommer komme, sonst hätten sie wohl diese tolle Ausstellung im Buckingham Palace nicht genau jetzt zusammengestellt: Fashioning  A Reign. 90 Jahre Kleidung der Queen, inklusive Hochzeits- und Krönungskleid! Vom Taufgewand über Abendgarderobe und natürlich jede Menge Hüte bis hin zu dem Kleid, das sie hier getragen hat, war alles dabei. Außer mir fanden das ca. 3 Millionen Leute auch spannend, daher war es ein bisschen eng. Aber nichtsdestotrotz – I am very amused!

Achso, und der Buckingham Palace war selbstverständlich auch sehr beeindruckend. (Ich habe in dem Raum gestanden, wo Kate und William ihr Hochzeitsbild gemacht haben! Genau da!)

Nach so viel Klamotten war erstmal etwas Chillen angesagt. Das geht super in den Kyoto Gardens im Holland Park in South Kensington. Zwischen wunderschön angelegten Wegen, leisen Wasserfällen und den zutraulichsten Eichhörnchen der Welt habe ich die Zeit vergessen. Zurück in der Stadt war ich noch im Tate Modern, das in einer alten Fabrikhalle untergebracht und über eine eigene Fußgängerbrücke erreichbar ist. Besonders die London, travel, sightseeing, Sky GardenAusstellung über Kunst und Massenmedien fand ich inspirierend und hat mich zum Nachdenken angeregt.

5. Tag. Für den letzten Tag war eines der Highlights angesetzt: der Sky Garden. Auf 155 Metern hatten wir einen atemberaubenden Ausblick über ganz London (trotz Nebel). Nach fleißigem Fotoschießen sind wir etwas durch die Botanik geschlendert und mussten dann auch schon wieder los, denn unsere Tickets waren auf eine Stunde begrenzt. Hat man mehr Zeit, kann man dort die Aussicht auch bei einem Kaffee und Snacks genießen.

Zurück am Flughafen hat mich dann mein Shoppingerlebnis eingeholt: Der Koffer war zu klein! Aber dafür gibt es eine simple Lösung: Noch mehr shoppen! Was? Ja, denn Duty Free-Einkäufe dürfen zusätzlich zum Handgepäck in den Flieger. Einfach eine große Tüte geben lassen. 😉

Fazit: London ist eine faszinierende Stadt mit vielen verschiedenen Facetten, denen ich in fünf Tagen nicht annähernd gerecht werden konnte. Bei manchen Dingen lohnt es sich auch, sich dafür Zeit zu nehmen und sie ausgiebig zu genießen. Es wird sicherlich nicht mein letztes Mal in London gewesen sein!
Wart ihr auch schon in London und was hat euch am besten gefallen? Was ist euer London Geheimtipp?

Diario de viaje: Londres

Ese es mi primer post en el blog en español y espero que os guste. Me disculpo por adelantado por todos los errores – hace tiempo que he practicado mi español. 🙂
London, sightseeing, city, travel
¡Mi blog tiene nueva categoría! Os presento: Travel. Me gusta mucho viajar y pienso que se deja combinar buenísimo con la moda (¡ir de compras en nuevos sitios!), pues no puede faltar en el blog. Para empezar, quiero compartir con vosotros mi viaje más reciente a Londres. Estaba en la capital de Inglaterra con dos amigas durante dos días y me encanta – la ciudad, el aire, la gente, el streetstyle.
Primer día. Empezamos a explorar la ciudad yendo caminando por la orilla del Támesis y hicimos unas fotos de Houses of Parliament, Big Ben y el London Eye. Después de instalarnos en nuestro apartemento de AirBnB, nos dirigimos a nuestro destino más importante: el Westfield Stratford City centro comercial. Claro que pasamos el resto del día ahí y sólo hicimos una pausa para una hamburguesa muy rica en el Burger Gourmet Kitchen. Para mí, las tiendas estadounidenses (Victoria’s Secret, American Eagle) y inglesas (River Island, Topshop) eran las más interesantes porque no hay en Alemania.
Segundo día. Visitamos los sitios turísticos como St. Paul’s Cathedral, Tower Bridge, el Tower of London, innumerables tiendas de recuerdos y 221b Baker Street. No teníamos tiempo para ir al dentro del museo de Sherlock Holmes, pero de verdad es suficiente ir a la tienda del museo. Es tan singular como te lo imaginaste por los libros.
Almorzamos en Covent Garden, un mercado bonito con restaurantes pequeños, tiendas y artistas callejeros que puedes mirar para horas y horas. Por la tarde, fuimos al mercado en Camden donde puedes comprar ropa, joya, artesanía y también un mercado de comida. Sinceramente me lo imaginaba más largo que es de verdad, sobre todo la parte con la ropa. Pero no pasa nada, era muy interesante mirar todos los puestos.
Tercer día. Me interesa bastante la historia, por eso era obligatorio visitar el Tower of London. Os recomiendo comprar los tickets online para ahorrar tiempo y un poco de dinero. Me fascinó mucho la visita guiada con los Yeoman Warders (son como la policía en el Tower y también los guías). Dura una hora y vas a aprender todo sobre la historia del Tower junto con unas anécdotas y el humor inglés.
Más tarde buscamos por la puerta azul en el barrio de Notting Hill. Ahí puedes descubrir muchas tiendas pequeñas que venden ropa de segunda mano.
Cuarto día. Como os comentó, soy aficionada de la historia. Y de la moda. Pues seguro que alguien supe que venía, porque en el Buckingham Palace había la exposición más maravillosa: Fashioning A Reign. Mostraban ropa de la Reina de los últimos 90 años, incluso los vestidos de su boda y su coronación, muuuuchos sombreros, y el vestido que llevó aquí. El palacio también es bastante impresionante y me poné en el sitio donde Kate y William haceron sus fotos de boda en 2011.
Después de admirar todos los vestidos necesitaba un poco de descanso y me fui a los Kyoto Gardens en el Holland Park en South Kensington. El parque parece japón y ahí puedes conocer a las ardillas desde cerca. Más tarde, visitó el Tate Modern que está en una vieja fábrica y miró unas obras muy interesantes sobre el arte y los medios de mases.
Quinto día. El último día, visitamos uno de los sitios más destacados: el Sky Garden. Está a 155 metros sobre la ciudad y la vista es muy emocionante. Además, puedes caminar por el parque ahí arriba o tomar un café.
London, travel, sightseeing, HarrodsConclusión: Londres es una ciudad fascinante con muchas facetas y es imposible explorarla en sólo cinco días. Tienes que tener más tiempo para algunas cosas para realmente disfrutarlas. ¡Estoy segura que ese no fuera mi último viaje a Londres!

¿Ya habéis estado en Londres y qué os ha gustado más? ¿Tenéis un consejo secreto para visitar Londres?

Merken

Merken

Advertisements

Ein Gedanke zu “Travel Diary: London

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s